Кафедра перевода МГУЛ
Кафедрой перевода издан ряд учебно-методических пособий, рекомендаций, учебных пособий для студентов различных курсов для повышения навыков перевода:
- В.В. Никитин. Практический курс совершенствования перевода (фразеология и идиомы). Методические указания для студентов 4 курса.
- В.Н. Глушкова. Сборник диктантов. Методические указания для студентов 3 курса.
- О.И. Морева, Е.В. Терновая. Деловой французский. Учебно-методическое пособие для студентов специальности «Перевод и переводоведение ».
- О.И. Морева. Внеаудиторное чтение. Методические указания для студентов специальности «Перевод и переводоведение».
- Н.М. Шимякина. Сборник текстов. Немецкий язык. Для практических занятий по переводу для студентов 3-5 курсов.
- З.В. Маньковская. Проведение переговоров на английском языке. Учебное пособие для самостоятельной работы студентов 4 курса.
- В.В. Никитин. Развитие навыков перевода на слух. Учебно-методические рекомендации.
- Г.В. Витренко. Дипломная работа по переводу. Методические рекомендации.
- Ю.А. Волоснова. Теоретическая фонетика английского языка. Учебное пособие.
- В.Н. Глушкова. Совершенствуй письменный английский. Учебно-методическое пособие для студентов 3 курса.
- Н.Е. Суворова. Лингвострановедение. Методические рекомендации для самостоятельной работы студентов 3 курса.
- О.И. Морева, Н.С. Мазина, Е.Г. Карпанюк, Е.В. Терновая. Устные темы по французскому языку, части 1, 2, 3. Учебно-методическое пособие для студентов 2-4 курсов.
- Е.Г. Карпанюк. Человек: физический и моральный портрет. Методические разработки для студентов 3-4 курсов.
- З.В. Маньковская. Введение в теорию межкультурной коммуникации. Учебное пособие для подготовки к семинарским занятиям для студентов 3 курса.
- Р.Н. Жаворонкова, В.В. Никитин, Н.А. Ельчугина. Словарь-минимум для чтения научно-технической литературы на английском языке. Учебное пособие для студентов 3-5 курсов.
- Р.Н. Жаворонкова, Н.К. Крупеник. Практика перевода научно-технических текстов. Учебное пособие для студентов 3 курса.
- З.В. Маньковская. Культура речевого общения. Практикум для студентов 4 курса.
- Ю.А. Волоснова. Обучение английской устной речи на материалах общественно-политических текстов. Учебное пособие для студентов 3 курса.
- В.Н. Глушкова. Совершенствование навыков письма. Учебно-методическое пособие для студентов 2 курса.
- Р.Н. Жаворонкова. Теория перевода. Учебно-методическое пособие для студентов 2 курса.
- В.В. Никитин. Общий перевод. Учебное пособие для студентов 3-5 курсов.
- З.В. Маньковская. Повторяем идеоматические выражения. Учебное пособие для самостоятельной работы студентов 4 курса.
- М.В. Соловьева. Английский язык. Учебное пособие по развитию навыков чтения текстов экономического характера.
- Р.Н. Жаворонкова, Т.Б. Колокольникова. Английский язык. Практика перевода научно-технических текстов. Учебное пособие для студентов 3-5 курсов.
- Р.Н. Жаворонкова, В.В. Никитин. Сборник текстов для практических занятий по переводу для студентов 3-5 курсов. Учебное пособие.
- С.Т. Дашкова, Н.Г. Калинина. Практика английского языка. Лексический минимум, ч. 1. Учебное пособие для студентов 2 курса.
- Н.Е. Суворова. Аудирование. Учебно-методическое пособие к аудиторной работе для студентов 2 курса.
- В.В. Никитин. Упражнения на экономические темы. Учебно-методическое пособие и упражнения для занятий для студентов 3-5 курсов.
- З.В. Маньковская. Интерпретация высказывания. Учебное пособие для подготовки к семинарским занятиям студентов 4 курса.
- З.В. Маньковская. Деловой английский язык в художественных и публицистических текстах. Учебное пособие по развитию навыков чтения для студентов 4 курса.
- В.В. Никитин. Английский язык. Основные положения кейнсианской экономической теории, выпуск первый. Учебно-методическое пособие для студентов 3-5 курсов.
- В.В. Никитин. Английский язык. Национальная экономика, национальный доход, ВНП, государственный долг, выпуск второй. Учебно-методическое пособие для студентов 3-5 курсов.
- В.В. Никитин. Английский язык. Капитализм и кругооборот дохода, прибыль, инфляция, рецессия, выпуск третий. Учебно-методическое пособие для студентов 3-5 курсов.
- В.В. Никитин. Английский язык. Рынки, ипотека, международная торговля, выпуск четвертый. Учебно-методическое пособие для студентов 3-5 курсов.
- В.В. Никитин. Английский язык. Банковская система, выпуск пятый. Учебно-методическое пособие для студентов 3-5 курсов.
- В.В. Никитин. Английский язык. Биржи, выпуск шестой. Учебно-методическое пособие для студентов 3-5 курсов.
- В.В. Никитин. Введение в практику устного перевода. Текст лекций для студентов 5 курса. Учебное пособие.
- З.В. Маньковская. Английский язык для делового общения. Учебное пособие по развитию навыков чтения и говорения для студентов 4 курса.
- Т.П. Уварова. Словарь-минимум лексико-грамматических моделей, английский язык. Учебное пособие для студентов 1 курса.
Контактная информация:
-
Россия, 141005, Мытищи-5, Московская область, МГУЛ, кафедра перевода
E-mail: bazhanova@mgul.ac.ru, caf-perevod@mgul.ac.ru
Tел.: (498)687-37-20