Кафедра К5 Лингвистика
Бакалавриат
Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика.
Профиль «Перевод и переводоведение».
ЕГЭ: иностранный язык, русский язык, обществознание.
Объектом профессиональной деятельности студента данной специальности является, с одной стороны, теория иностранных языков и иностранные языки в сети личностных и социальных взаимодействий, с другой — овладение навыками переводческой компетенции в сфере межкультурной коммуникации.
Профессорско-преподавательским составом кафедры публикуется ряд учебных пособий и методических работ. По всем дисциплинам лингвистического цикла составлены рабочие программы, которые охватывают целый комплекс дисциплин, связанных с главной целью — гуманитаризацией образования.
Основное внимание уделяется как теоретическим курсам, так и практическим аспектам основного и второго иностранных языков. Всё это даёт возможность ввести студента в широкий круг гуманитарных проблем. Для студентов есть возможность ознакомиться с профильными техническими дисциплинами университета с тем, чтобы осуществлять перевод научных и технических текстов по лесной, экологической тематике. Уделяется внимание освоению деловой лексики и основных экономических терминов. В учебном процессе широко используется методика интенсивного обучения иностранному языку в сочетании с методиками классического обучения. Для интенсификации учебного процесса организуются занятия в компьютерном классе по ряду обучающих программ.
Предметы:
- Практический курс английского языка
- Практический курс 2 иностранного языка
- Теория перевода
- Устный перевод
- Письменный перевод
- Культура речевого общения (1, 2 иностранные языки)
- Лексикология
- Межкультурная коммуникация
и другие!
Выпускники
Выпускники по профилю «Перевод и переводоведение» получают престижную, высокооплачиваемую профессию и могут работать переводчиками на предприятиях и в финансовых учреждениях лесного комплекса, занимающихся внешнеэкономической деятельностью, менеджерами в различных экономических структурах коммерческой и некоммерческой видов собственности, преподавателями иностранных языков в учебных заведениях.
Традиции
Традицией кафедры стали концерты, посвященные празднованию Нового года, которые организуются силами студентов и преподавателей. В них в полной мере проявляются многогранные дарования преподавателей и студентов. Традицией стало и весеннее празднование Последнего звонка, которое готовят студенты младших курсов для выпускников. А также стали ежегодными осенние встречи коллектива преподавателей с выпускниками разных лет, когда бывшие студенты приходят в родной университет, чтобы рассказать о своих успехах и сказать спасибо преподавателям за полученные знания.
