Заседание секции Всероссийской студенческой конференции «Студенческая научная весна» на кафедре К5
на кафедре К5 «Лингвистика» прошла ежегодная конференция «Студенческая научная весна», посвященная 110-летию со дня рождения В. Н. Челомея, в которой приняли участие студенты 1–4 курсов направления «Перевод и переводоведние».
Было представлено 6 докладов, отражающих основные тенденции развития современного языкознания. Обсуждались вопросы, связанные с межкультурным общением и природой юмора на материале деловых переговоров, способами компрессии информации в публицистическом тексте, гендерными особенностями научно-популярного текста, а также стилистическими особенностями перевода художественных текстов.
Презентации, подготовленные докладчиками, содержали глубокий лингвистический анализ примеров из англоязычных монографий, отраслевых журналов и словарей и показали прекрасные интерпретационные способности будущих бакалавров лингвистики, их умение публично представлять результаты проведенных исследований и защищать выдвигаемые гипотезы.
Выступления докладчиков сопровождались большим количеством вопросов со стороны студентов и преподавателей, что продемонстрировало заинтересованность студентов в современных концепциях лингвистики и их критическое восприятие получаемой информации.
Особый интерес у студентов вызвали доклады студентов 4 курса Старостина Вадима (К5-82Б) о юмористической картине мира британцев и механизме создания «комического» и Нургалиевой Венеры (К5-82Б) об этимологии слов и выражений современных английских текстов по информационным технологиям.
Результатом конференции стало понимание важности теоретических изысканий для глубокого овладения иностранным языком для повседневного и профессионального общения и перевода.
Хотелось бы поблагодарить студентов группы К5-82Б Старостина Вадима, Давыдова Кирилла, Абакарову Сабину, Детушеву Марию, Нургалиеву Венеру, и студентку К5-61Б Фатуеву Наталию за интереснейшие доклады.
Доцент кафедры К5 «Лингвистика» З. В. Маньковская
